Acantilado 2016
Al 1931 , a bord d'un tren amb destinació a Berlín , William Bradshaw coneix a Arthur Norris , un britànic d'aspecte còmic i intrigant amb el qual entaula una amistat que el portarà a descobrir la seva ambigua personalitat . El senyor Norris dirigeix un tèrbol negoci d'importació i exportació a Berlín ; viu atemorit pels seus creditors i el seu secretari Schmidt, i sotmès a la seva amant , la prostituta Anni. Es defineix, segons l'ocasió, com a militant comunista , orador polític , espia o agent doble. Com a la novel.la "Adéu a Berlín" , "El señor Norris cambia de tren" està inspirada en les experiències del propi Isherwood al Berlin de la República de Weimar , i evoca amb incomparable agudesa els llums i les ombres de la ciutat durant l'auge del nazisme . Ambdues constitueixen les Històries de Berlín, considerat un dels cent millors llibres en llengua anglesa del segle XX segons la revista Times.
